活期存款的俄文

• (九) 现金和定期存款包括活期存款账户基金计息银行账户存款、定期存款和活期存款。
  ix) наличность и срочные вклады включают средства, хранящиеся на депозитных счетах до востребования, депонированные на процентных банковских счетах, в виде депозитных сертификатов и на онкольных счетах.
• (九) 现金和定期存款包括活期存款账户基金计息银行账户存款、定期存款和活期存款。
  ix) наличность и срочные вклады включают средства, хранящиеся на депозитных счетах до востребования, депонированные на процентных банковских счетах, в виде депозитных сертификатов и на онкольных счетах.
• 持有的计息定期存款约25.36亿美元，投资3.5亿美元，活期存款1.94亿美元。
  Приблизительно 2536 млн. долл. США находится на срочных процентных вкладах, 350 млн. долл. США представляют собой инвестиции, и 194 млн. долл. США хранятся на текущих банковских счетах.
• 为数6.43亿美元的款额存在一流银行，其中6.2亿美元为有息定期存款，2 300万美元为活期存款。
  США (включая неизрасходованный остаток целевых фондов в размере 198 млн. долл.
• 提高农村银行和储蓄系统农业借贷专用资金的强制活期存款比例；增加用于农业优惠贷款的预算拨款。
  Повышение доли обязательных вкладов до востребования в сельских банках и сберегательных схемах, предназначенных исключительно для целей сельскохозяйственного кредитования; увеличение бюджетных ассигнований на предоставление льготных кредитов сельхозпредприятиям.
• 为数9.6亿美元的款额存在一流银行，其中9.27亿美元为有息定期存款，3 300万美元为活期存款。
  США). Средства на сумму 960 млн. долл. США хранятся в первоклассных банках, в том числе 927 млн. долл.
• 除上述进行有关刑事诉讼方面的法规外，没有任何法院命令，特别规定行政上冻结活期存款账户或流动资产。
  Следует отметить, что помимо упомянутых выше норм, применяемых в ходе уголовного процесса, в законодательстве Чили отсутствуют специальные нормы, предусматривающие замораживание в административном порядке текущих сальдовых сумм на банковских счетах или активов.
• 某些起草方特别是银行部门对于审计准则第39条关于套利会计和活期存款的合理价值会计要求表示严重的关切。
  Некоторые составители отчетности, и прежде всего банковский сектор, выразили серьезную обеспокоенность по поводу требований учета по справедливой стоимости в МСУ-39 применительно к учету при хеджировании и депозитам до востребования.
• 现金及现金等价物部分仅包括开发署财务处管理的货币市场基金和定期存款，不包括活期存款和库存现金。
  Денежные средства и эквиваленты денежных средств включают только средства денежного рынка и срочные депозиты, находящиеся под управлением казначейства ПРООН. В связи с этим сюда не входят денежные средства в банке и наличные денежные средства.