法的俄文

• 完善担保权益的另一种方法是登记。
  Еще одним методом формализации обеспечительного интереса является регистрация.
• 行政法院是专门审理行政诉讼的法院。
  Административный трибунал — специализированный суд, рассматривающий административные споры.
• 行政法院是专门审理行政诉讼的法院。
  Административный трибунал — специализированный суд, рассматривающий административные споры.
• 医治创伤与和解是唯一的前进方法。
  Исцеление и примирение — это единственный путь вперед.
• 2004年，东京高等法院维持原判。
  В 2004 году Верховный суд Хорватии подтвердил приговор.
• 苏丹应该与国际刑事法庭充分合作。
  Судан должен всячески сотрудничать с Международным уголовным судом.
• 因此，我在发言中将只谈几点看法。
  Поэтому я ограничусь в своем выступлении несколькими замечаниями.
• 将“国家制度”改为“国家立法”。
  Заменить в первой строке слово «системы» словом «законы».
• 因此法庭判令亦会決定子女抚养权。
  Также по решению суда может устанавливаться опека над детьми.