法的俄文

• 该法院的司法管辖权覆盖该州全部。
  Юрисдикция Верховного суда распространяется на всю территорию государства.
• 在欧洲，议会已经通过堕胎合法化。
  В 1983 году аборты были легализованы в Турции.
• 2014年4月1日公司法人消灭。
  С 1 октября 2014 года прекращены депутатские полномочия.
• 政府执法部门对此次事件态度敷衍。
  Впоследствии руководство правоохранительных органов раскритиковало эту точку зрения.
• 五贤帝时期权力交替方法非常平安。
  Смена власти в уездах Смоленщины прошла мирным путём.
• 但没有资源是无法发挥这种作用的。
  Однако выполнить такую задачу, не имея ресурсов, невозможно.
• 宗教裁判所法庭在此长达三个世纪。
  Инквизиция располагала здесь свой трибунал в течение трёх столетий.
• 示范法的效用是承认两类电子签字。
  В Типовом законе признаются две категории электронных подписей.
• 该法已于2003年2月3日生效。
  Закон вступил в силу 3 февраля 2003 года.