汇率调整的俄文

• 汇率波动造成的任何价差都记作损益，列入收入和支出表内的汇率调整项下。
  Фонд содействия ЮНИСЕФ Соединенных Штатов отчитывается за календарный год.
• 额外收入来自杂项来源，例如汇率调整，利息收入、基金之间转款和其他调整。
  на программу для младших сотрудников категории специалистов и 20,9 млн.
• 从各国政府收到捐款所产生的汇率调整数作为捐款的增加/减少额登记入帐。
  Курсовые корректировки, связанные с получением взносов от правительств, учитываются как увеличение или сокращение этих взносов.
• 财务交易所致汇率调整数，应酌情按“其他营业收入”或“支出”分别入账。
  Валютные коррективы в связи с проведением финансовых операций показываются отдельно как прочие операционные поступления или расходы.
• 2007年汇率调整产生收益350万美元，而2006年为1 530万美元。
  США по сравнению с доходом в размере 15,3 млн. долл.
• 2008年汇率调整产生收益1 930万美元，而2007年为350万美元。
  США по сравнению с доходом в размере 3,5 млн. долл.
• 额外收入来自杂项来源，例如汇率调整，利息收入、基金之间转款和其他调整。
  объем добровольных взносов в Фонд годовой программы, включая Оперативный резерв категории II, составил 798,5 млн.
• 在审查期间，委员会审议了伊朗和委内瑞拉的说明中所载的汇率调整要求。
  В ходе проведения анализа Комитет рассмотрел просьбы о корректировке валютных курсов, содержащиеся в представлениях Исламской Республики Иран и Венесуэлы.
• 汇率调整可以促进结构调整，但前提是，深层次经济问题也必须得到解决。
  Корректировка обменного курса может способствовать структурной корректировке только при том условии, что одновременно будут устраняться более глубокие экономические проблемы.
• 自愿捐款的付款产生的汇率调整数造成的损益当作抵消这些捐款入帐。
  Прибыли и убытки, возникающие в результате корректировок в связи с изменением валютных курсов при уплате добровольных взносов, зачитываются в счет этих взносов.