汇率制度的俄文

• 在一个开放的发展中经济体，汇率制度必须是既稳定又灵活。
  В условиях открытой развивающейся экономики режим валютного курса должен быть одновременно стабильным и гибким.
• 新政府还通过小额融资计划提供贷款，并且重新设计汇率制度。
  В стране также предоставляются кредиты в рамках программы микрофинансирования и пересматривается валютный режим.
• 任何关于汇率制度的建议都必须考虑到每个国家的经济条件。
  При вынесении любых рекомендаций относительно режимов обменных курсов необходимо учитывать экономические условия в каждой отдельной стране.
• 应当通过采用灵活的汇率制度，遏制和控制正在发生的货币战争。
  Непрекращающуюся валютную войну необходимо обуздать и контролировать посредством применения системы гибких обменных курсов.
• 在过去的三十年里，许多发展中国家已正式放弃了固定汇率制度。
  В последние три десятилетия многие развивающиеся страны отказались от режимов фиксированных валютных курсов.
• 汇率制度应当设计成鼓励竞争力和减少对外源冲击的脆弱性。
  Следует разработать такие режимы обменных курсов, которые бы способствовали повышению конкурентоспособности и сокращению уязвимости к внешним потрясениям.
• 在过去的三十年里，许多发展中国家已正式放弃了固定汇率制度。
  В последние три десятилетия многие развивающиеся страны официально отказались от режимов фиксированных валютных курсов.
• 任何有关汇率制度的建议都必须考虑到每一个国家的经济条件。
  При вынесении любых рекомендаций относительно режимов обменных курсов необходимо учитывать экономические условия в каждой отдельной стране.
• 同样不清楚的是，这种安排是否能够真正改进现有的汇率制度。
  Неясно также, приведет ли оно к получению чистых выгод по сравнению с существующими режимами обменных курсов.
• 当今世界上，没有任何一种汇率制度是始终适合各国经济的。
  В сегодняшнем мире не существует единого режима валютного курса, который подходил бы для всех стран во всех условиях.