正视的俄文

• 日本一直真诚和一贯地正视自己的历史。
  Япония всегда придерживалась открытой и последовательной позиции в отношении собственного прошлого.
• 美国案文直接正视这一问题。
  Предложение Соединенных Штатов непосредственно направлено на решение этих аспектов.
• 恳请注意以下内容，以正视听。
  Чтобы внести ясность, хотел бы довести до Вашего сведения нижеследующую информацию.
• 为正视听，谨请注意以下情况。
  Чтобы внести ясность, хотел бы довести до Вашего сведения нижеследующую информацию.
• 战略规划网正视解决的就是所有这些问题。
  ССПООН непосредственно занимается всеми этими вопросами.
• 但我们也要正视所存在的任何问题。
  Заявляя это, мы вовсе не утверждаем, что не существует никаких проблем вообще.
• 这种现象令人感到不安，必须立即予以正视。
  Это ведет к возникновению трений, что следует открыто признать.
• 为正视听，我谨提请你注意以下情况。
  С целью внести ясность я бы хотел привлечь Ваше внимание к следующему.
• 我希望作出澄清，以正视听。
  Хотел бы официально прояснить этот вопрос.
• 在这方面，安理会应当坚定公允，以正视听。
  Поэтому, чтобы быть услышанным, Совет должен проявлять настойчивость и беспристрастность.