梵蒂冈的俄文

• 梵蒂冈是否对我们有威胁？
  Представляет ли Ватикан для нас угрозу?
• 梵蒂冈愉快地注意到最近在这方面采取的措施。
  Святейший Престол приветствует меры, которые были недавно приняты в этой области.
• 对于一些国家，梵蒂冈已经放弃了其权利要求。
  В определенном числе стран Ватикан отказался от получения назад своего имущества.
• 以下数据表明，梵蒂冈经管了一个庞大的教育系统。
  Нижеследующие данные показывают, что Ватикан располагает развитой системой образования.
• 梵蒂冈表示赞赏菲律宾带头进行宗教之间的对话。
  Делегация Святого Престола выразила признательность Филиппинам за проявление инициативы в налаживании межрелигиозного диалога.
• 并且在战争期间，梵蒂冈组织了广泛的人道主义援助。
  В течение всей войны Ватикан организовывал обширную гуманитарную помощь людям.
• 经当局批准[后後]，梵蒂冈方能任命主教和大主教。
  c) назначение епископов и архиепископов Ватиканом подлежит утверждению властями.
• 作为圣座国务秘书，他基本上是担任梵蒂冈的外交大臣。
  Как Секретарь Торан по существу служил министром иностранных дел Ватикана.
• 而梵蒂冈一直表现得俨然它代表全体天主教徒说话。
  Более того, Ватикан действует таким образом, как будто он выступает от имени всех католиков.