条件的的俄文

• 为1.5%的支出提出附带条件的意见。
  Заключения с оговорками были вынесены в отношении 1,5% расходов.
• 无条件的解释性声明明白地无须确认。
  Совершенно очевидно, что простые заявления о толковании не требуют подтверждения.
• 制定了旨在改善难民营环境条件的项目。
  Существуют проекты по улучшению экологических условий в лагерях беженцев.
• 捐助者对特别用途捐助附加条件的做法。
  Практика доноров, оговаривающих условия внесения взносов на специальные цели.
• 市场条件的变化需要产业结构不断适应。
  Изменение условий на рынке требует постоянной адаптации промышленных структур.
• 我们一直得到国际社会无条件的支持。
  В своих усилиях мы опираемся на безоговорочную поддержку международного сообщества.
• 相反，作出承诺是以提供资源为条件的。
  Вместо этого приверженность ставится в зависимость от наличия ресурсов.
• 这种讲条件的做法没有任何立足依据。
  Такие условия не могут быть оправданы ни по каким причинам.
• 付款条件的遵守已得到完全核实。
  Это предполагает, что соблюдение условий промежуточных выплат было полностью проверено.
• 当作为条件的这些情形不存在时。
  Когда касающегося обстоятельств условия не существует.