有色人的俄文

• 有色人种协进会监测了这一执行过程，同时致力于立法制止苏丹达尔富尔的暴行。
  США на оказание помощи народу Судана по подготовке к мирной жизни и для содействия в таких областях, как образование и здравоохранение.
• 有色人种妇女、移民妇女和土著妇女可获得萨斯喀彻温收入支助方案和服务。
  В провинции Британская Колумбия число одиноких женщин, получающих материальную помощь, сократилось с июня 2001 года по декабрь 2007 года более чем на 3,300 тыс.
• 事实上，在这些国家中，许多有色人对种族主义袭击事件早已司空见惯，见怪不怪了。
  Действительно, многие люди с цветной кожей в этих странах не видят в таких нападениях расового характера ничего необычного78.
• 这是一种交流与分享的关系，目的在于使有色人种少数族裔在决策层面占有一席之地。
  Речь идет о взаимовыгодных отношениях и обоюдных интересах в связи с появлением заметного меньшинства в сфере принятия решений.
• 有色人种协进会还作出了不懈努力，帮助旨在增加全球艾滋病基金经费的立法获得通过。
  Ассоциация также проводит неустанную деятельность по принятию закона, предусматривающего увеличение объема финансирования Мирового фонда по СПИДу.
• 1983年的修宪允许有色人种和亚洲少数群体在三院制议会中的单独议院中参政。
  В 1983 году в конституцию были внесены поправки, согласно которым цветные и азиаты получили право участвовать в выборах в трёхпалатный парламент.
• 下面列举的是有色人种协进会从事过的项目，其目的均为解决非洲不同地区所面临的问题。
  Ниже приводятся примеры проектов, которыми занималась Ассоциация в связи с обострением проблем в различных регионах Африки.
• 因此，有色人种协进会为一个旨在解除贸易禁令的法案提供了支持，并将继续提供这种支持。
  В этой связи Ассоциация поддерживала и продолжает поддерживать законопроект, предусматривающий отмену торговой блокады.