有色人的俄文

• 2001年届会上，委员会由于时间匆促，推迟审议全国有色人种协进会的申请。
  На своей сессии 2001 года Комитет отложил рассмотрение заявления Национальной ассоциации содействия прогрессу цветного населения из-за недостатка времени.
• 2001年届会上，委员会由于时间匆促，推迟审议全国有色人种协进会的申请。
  На своей сессии 2001 года Комитет отложил рассмотрение заявления Национальной ассоциации содействия прогрессу цветного населения изза недостатка времени.
• 为实现这一目标，有色人种协进会在2003至2006年间参与了多个项目。
  В поддержку этой цели Ассоциация в период с 2003 по 2006 годы принимала участие в осуществлении целого ряда различных проектов.
• 为实现这一目标，有色人种协进会在2003至2006年间参与了多个项目。
  В поддержку этой цели Ассоциация в период с 2003 по 2006 годы принимала участие в осуществлении целого ряда различных проектов.
• 1950年-1983年，有色人种的投票权像黑人一样被完全剥夺。
  В течение почти всего времени «официального» апартеида — примерно с 1950 по 1983 год — цветные были, как и чернокожие африканцы, фактически лишены права голоса.
• 虽然没有明白提到种族，但对移民的限制往往压倒性地施加于有色人种。
  Несмотря на отсутствие явного упоминания расовой принадлежности, иммиграционные ограничения, как правило, в подавляющем большинстве случаев применяются в отношении людей, не относящихся к белой расе.
• 20多年来，妇女健康妇女掌握一直在为黑人妇女和有色人种妇女提供卫生保健服务。
  Более 20 лет ЗЖРЖ предоставляет услуги здравоохранения чернокожим женщинам и женщинам другого цвета кожи.
• 有色人种协进会还发挥了作用，鼓励美国总统为非洲联盟提供支持并向苏丹增派部队。
  Ассоциация также помогала убедить президента Соединенных Штатов поддержать Африканский союз и направить дополнительные войска в Судан.
• 全国律师协会在理事会代表全世界因法律问题而苦恼的所有有色人种的观点。
  НАА представляет в Совете взгляды и мнения цветного населения всех стран мира в отношении юридических проблем, с которыми оно сталкивается в своей жизни.
• 其他与会者要求承认和接受生活在非洲地区的约400万有色人并支持他们的进步。
  Другие участники призвали поддержать необходимость признания, терпимого восприятия улучшения положения примерно 4 млн. метисов, проживающих в разных районах Африки.