有损的俄文

• 否则会有损于各个基金的工作。
  Несоблюдение таких правил и принципов может подорвать работу фондов.
• 行使父母权利不得有损于儿童。
  Родительские права не могут реализовываться в ущерб правам ребенка.
• 这种努力将有损于现有条约制度的信誉。
  Попытка в этом направлении подорвала бы авторитет существующих договорных режимов.
• 这反过来也有损联合国履行承诺的能力。
  Это, в свою очередь, подрывает способность Организации выполнять свои обязательства.
• 而嫁妆本身就是一个有损妇女尊严的习俗。
  Практика брачных сделок как таковая ущемляет достоинство женщины.
• 为此，这种做法有损于普定审进程。
  По ее мнению, подобный подход ставит под угрозу сам процесс УПО.
• 船长说发动机也有损坏，而且缺油。
  Капитан заявил, что у судна также поврежден двигатель и кончилось масло.
• 阿塞拜疆的战争呐喊只会有损于和平进程。
  Призывы Азербайджана к войне лишь подрывают мирный процесс.
• 所有上述情形都有损对儿童权利的保护。
  Все это подрывает защиту прав детей.
• 将政策纳入主流不应有损于它的效率。
  Учет аспекта эмансипации в политике не должен наносить ущерба ее эффективности.