有年的俄文

• 在所有年龄组的在册失业人员中，妇女占多数。
  Женщины преобладают во всех возрастных группах зарегистрированных безработных.
• 所有年龄组都出现了下降。
  Сокращение этого показателя было зарегистрировано во всех возрастных группах.
• 这一驱逐理由相当有年头。
  Это основание для высылки имеет давнюю историю.
• 实际上，只有年终财务报表才是如此。
  На практике это делается лишь в финансовых ведомостях по состоянию на конец года.
• 所有年龄组女性的预期寿命均高于男性。
  Ожидаемая продолжительность жизни во всех возрастных группах у женщин выше, чем у мужчин.
• 所有年龄组妇女人口按年龄的死亡率均有下降。
  Возрастные коэффициенты смертности среди женщин сократились во всех возрастных группах.
• 如今，所有年满18岁的人都可以缔结婚约。
  Теперь все лица, достигшие возраста 18 лет, получают право вступать в брак.
• 研究员不享有年假或病假。
  Научным сотрудникам не полагаются оплачиваемый ежегодный отпуск или отпуск по болезни.
• 这些野蛮的行为使所有年龄段的人们都遭了殃。
  Эти акты варварства были совершены над людьми независимо от их возраста.