有威望的的俄文

• 草案及其评论对解决一些国际纷争帮助很大，国际法院以及其他享有威望的国际机构都给予采用。
  Этот проект и комментарии к нему уже существенно помогли преодолеть некоторые разногласия международного характера и применялись Международным Судом и другими авторитетными международными органами.
• 我们希望，本组织将继续作为一个有威望的高级别论坛，为繁荣、稳定以及和平解决当今世界的危机作贡献。
  Мы заинтересованы в том, чтобы Организация оставалась таким уважаемым форумом высокого уровня, который способствует в современном мире процветанию, стабильности и мирному урегулированию конфликтов.
• 我愿借此机会再次向全体会员国表示，我国政府感谢它们对在蒙古主办这一重要的、有威望的会议的宝贵支持。
  Мне хотелось бы воспользоваться случаем для того, чтобы еще раз выразить всем государствам-членам признательность моего правительства за их ценную поддержку в организации столь важной и престижной конференции в Монголии.