有向的俄文

• 但是没有向难民署提供这种资料。
  Вместе с тем такая информация не передается УВКПБ.
• 妇女几乎没有向这一机构提出过申诉。
  В эту инстанцию женщины подают мало жалоб.
• 抓他们的理由也没有向他们告知。
  Никаких оснований для их задержания им предъявлено не было.
• FDSP没有向委员会提交任何索赔。
  ФУМТС не предъявило какихлибо претензий в Комиссию.
• 报告含有向各方提出的若干建议。
  В докладе содержится ряд рекомендаций для сторон.
• 她没有向其他国际机构提出申诉。
  Она не обращалась в другие международные органы.
• 不过，没有向其它特派团授予招聘权力。
  Однако другим миссиям такие полномочия предоставлены не были.
• 没有向受害人提供充分补救和复原条件。
  a) непредоставления адекватного возмещения и реабилитации для жертв.
• 但是，索赔人没有向小组提供这些资料。
  Однако Заявитель не представил этой информации в Группу.
• 但没有向他提供任何这类材料或证据。
  Никакой такой документации или свидетельских показаний ему дано не было.