有司的俄文

• 巡按江西，请禁有司害民六事。
  Сян Юй попытался с отрядом из 26 человек вырваться из ловушки.
• 应当有司法或行政机关进行适当的审查。
  Должна быть предусмотрена возможность соответствующего пересмотра в судебном или административном порядке.
• 如果船上沒有司库，船长负责船舶的会计。
  В случае отсутствия на борту адмирала его помещения занимал командир корабля.
• 此外，还有司法警察和司法部门的辅助人员。
  Существует также судебная полиция и неаттестованные работники юстиции.
• 有司惮考成， 必重以敲扑。
  Брать шашку, находящуюся под боем, обязательно.
• 对于常设论坛是否应具有司法权存在着疑问。
  Существуют сомнения в отношении наделения постоянного форума юрисдикционными полномочиями.
• 这些机构具有司法、协商或调解性质。
  По своему характеру входящие в нее учреждения являются судебными, консультативными или посредническими.
• 如果有司法判例存在，将有助于界定概念。
  Судебная практика там, где она существует, все же способствует выработке концепций.
• 该法第4条保障人人享有司法保护的权利。
  Статья 4 данного закона гарантирует каждому человеку право на судебную защиту.
• 高级法院对各种宪法问题也有司法管辖权。
  Высокий суд также обладает юрисдикцией для решения широкого круга конституционных вопросов.