星相的俄文

• 2007年7月，美国――加拿大的一颗卫星在这种情况下不得不偏离其标准轨道，以免与一颗伊朗卫星相撞。
  В июле 2007 года американско-канадский спутник в такой ситуации пришлось переместить с его стандартной орбиты во избежание возможного столкновения с иранским спутником.
• 今年早些时候，美国和俄罗斯联邦就一颗私营铱星通信卫星与一颗闲置的俄罗斯军事卫星相撞事件交流了信息。
  Ранее в этом году Соединенные Штаты и Российская Федерация обменялись информацией, касающейся столкновения управляемого частной компанией спутника связи Иридиум с пассивным русским военным спутником.
• 望远镜座PV星相较於其它B型恆星是极度缺乏氢，和光度会在几小时到几年的时间尺度范围上发生变化。
  Переменные типа PV Телескопа испытывают крайний дефицит водорода по сравнению с другими звёздами B-класса и различаются по изменению светимости на временных масштабах от нескольких часов до нескольких лет.
• 会议期间所作专题介绍的很大一部分概述了与开发和发射主要用于遥感或通信的本土卫星相关联的国家方案。
  Значительная часть сообщений, сделанных в ходе заседания, были посвящены обзору национальных программ, связанных с развитием и запуском собственных спутников, главным образом спутников дистанционного зондирования или спутников связи.
• 1995年7月，在苏梅克－列维9号慧星（SL 9）和木星相撞和可能发生射电猝发影响期间作了大量测量。
  В июле 1995 года во время столкновения кометы Шумейкера-Леви 9 (SL 9) с Юпитером проводились широкие измерения и изучались возможные последствия, касающиеся эмиссии всплеска радиоволн.
• 在地球静止轨道上，卫星相对于地球看起来是固定的，因此就可进行连续观察，并简化了地面部分及操作要求。
  Спутник, находящийся на ГСО, как бы зависает в одной точке по отношению к поверхности Земли, что позволяет вести непрерывные наблюдения и упростить наземную часть оборудования и эксплуатационные требования.
• 在卫星界出现的一种新模式是研制小型卫星，即质量在500公斤以下但能力可与大得多的卫星相媲美的卫星。
  Одной из новых парадигм в деятельности спутникового сообщества является практика создания мини-спутников, т.е. спутников с массой менее 500 кг и возможностями, которые сопоставимы с возможностями более крупных спутников.