斜的俄文

• 宣传了向妇女倾斜的发展政策。
  Пропаганда политики в области развития, направленной на улучшение положения женщин.
• 波兰的地面表层从南向东北倾斜。
  Рельеф территории Польши характеризуется понижением в направлении с юга на северо-восток.
• 15．海洋群岛的斜坡构成了独特的生境。
  Склоны океанских островных групп образуют уникальный ареал.
• 这些拟议修改均以斜体和下划线方式标出。
  Изменения выделены в тексте курсивом и подчеркиванием.
• 它们的意见在本报告中使用斜体加以表示。
  Его замечания выделены в настоящем докладе курсивом.
• 它们提出的意见在本报告中以斜体字标出。
  В настоящем докладе их комментарии выделены курсивом.
• * 斜体字是管理当局对本报告的评论。
  Во внимание были также приняты соответствующие резолюции и решения межправительственных органов.
• * 斜体字是管理当局对本报告的评论。
  Во внимание были также приняты соответствующие резолюции и решения межправительственных органов.
• 同上，第9.4段（原文无斜体）。
  Ibid., para. 9.4 (курсив наш).
• 被纳入的具体意见在报告中以斜体显示。
  В ряде случаев их конкретные замечания включены в текст доклада курсивом.