改革开放的俄文

• 结论与展望 改革开放三十年来，中国取得了举世瞩目的发展成就。
  В течение 30 лет после начала осуществления политики реформы и открытости Китай добился успехов в области развития, которые привлекли к себе внимание мира.
• 改革开放是决定当代中国命运的关键抉择，也是决定中国未来前途的战略方向。
  Это имеет жизненно важное значение для развития современного Китая. Это стратегия, которая будет определять будущее Китая.
• 中国实行改革开放二十多年来，相继实现了现代化建设的第一步和第二步战略目标。
  С приходом нового столетия Китай приступает к третьему этапу осуществления этой стратегии и новому периоду ускоренной модернизации.
• 经过20多年的改革开放，中国的经济实力和综合国办已得到显著提高，市场越来越大。
  Стране удалось сохранить импульс, необ-ходимый для устойчивого, быстрого и неуклонного экономического развития.
• 自1978年中国改革开放以来中国经济取得了迅速发展，中国人民的生活水平大大提高。
  Присоединение Китая к ВТО ускорило эти реформы и открытие экономики.
• 中国实行改革开放二十多年来，相继实现了现代化建设的第一步和第二步战略目标。
  За последние 20 с лишним лет, прошедших после начала реформы и политики открытости, Китай завершил первый и второй этапы своей стратегии модернизации.
• 自1978年中国改革开放以来中国经济取得了迅速发展，中国人民的生活水平大大提高。
  Теперь, спустя 28 лет, китайская экономика глубоко интегрирована в глобальную экономику на основе принципов взаимовыгодного и взаимообогащающего развития с другими странами.
• 随着中国改革开放和经济的进一步发展，中国在和平利用核能领域的国际合作将进一步扩大和深化。
  Кроме того, он активно участвует во взаимовыгодном сотрудничестве с развитыми странами.
• 自80年代初创立以来，此项系统一直在朝完全统一的海关管理和改革开放系统方向演变。
  С момента своего создания в начале 80-х годов система АСОТД развивается в направлении создания полностью интегрированной открытой системы для управления таможенной службой и реформы последней.
• 自1978年中国改革开放以来中国经济取得了迅速发展，中国人民的生活水平大大提高。
  С 1978 года, когда Китай приступил к осуществлению реформ и открытию своей экономики, китайская экономика начала быстро развиваться, и существенно повысился уровень жизни китайского народа.