改建的俄文

• 秘书处不久将对网站进行改建。
  Этот веб-сайт вскоре будет видоизменен.
• 但是，提出了一些修改建议，内容如下。
  Тем не менее поступил ряд предложений о внесении изменений, которые изложены ниже.
• 港口发展的第二阶段将包括改建现有的码头。
  Второй этап проекта развития порта будет предусматривать реконструкцию существующих причалов.
• 对一读案文的修改建议极少。
  К тексту, принятому в первом чтении, были предложены лишь минимальные поправки.
• 警卫人员 4. 房舍改建和翻修。
  Переоборудование и ремонт помещений.
• 为使该场地能够用以进行谈判，需要略作改建。
  Поэтому испрашиваются ассигнования в размере 5000 долл.
• 对案文的修改建议见下文。
  Ниже приводятся предлагаемые изменения к этому тексту.
• 他的房子被改建成博物馆。
  Её дом был превращён в музей.
• 但是，标出部分显示了某些措词上的修改建议。
  Тем не менее предлагается внести ряд указанных выше редакционных изменений.
• 被侵占的塞族人财产通常会被阿族人非法改建。
  Типичным случаем захвата сербского имущества является незаконное строительство, осуществляемое албанцами.