操练的俄文

• 领土的成年男子必须应召入伍，仅承担为期三年的每周操练和每年一次15天的兼职义务。
  Взрослые граждане территории мужского пола призываются на военную службу по жребию, и для них в течение более трех лет проводятся еженедельные учебные занятия, которые можно посещать в свободное от работы время, и 15дневные ежегодные лагерные сборы.
• 修士们还力图避开怠惰（“无视”的意思）这个魔鬼——也是一种厌倦或冷漠感，妨碍人持续地实践属灵操练。
  Его также называют аш-Шайтан (الشيطان‎, как главу всех злых духов — шайтанов), Адувв Аллах (عدو الله‎ — «враг Аллаха») или просто аль-Адувв (العدو‎ — «враг)».
• 它还鼓励美国政府下令停止其武装部队在别可斯群岛的军事操练和演习并将这一被占领土归还给波多黎各人民。
  Он также призвал правительство Соединенных Штатов дать указания о прекращении военных учений и маневров их вооруженных сил на острове Вьекес и вернуть оккупированную территорию народу Пуэрто-Рико.
• 《1984年公共秩序法》禁止准军事组织和非法操练、制止支持恐怖组织利用文莱达鲁萨兰国领土作为训练营。
  Закон об общественном порядке 1984 года запрещает квазивоенизированные организации и незаконное обучение, благодаря чему террористические организации не могут использовать территорию Брунея-Даруссалама для создания учебных лагерей.
• 《1984年公共秩序法》禁止准军事组织和非法操练、制止支持恐怖组织利用文莱达鲁萨兰国领土作为训练营。
  Закон об общественном порядке 1984 года запрещает квазивоенизированные организации и незаконное обучение, благодаря чему террористические организации не могут использовать территорию Брунея-Даруссалама для создания учебных лагерей.
• 领土维持一个700多人的防卫团；对成年男人实行征兵制，其中包括3年非全日的每周操练和一年一次的军训。
  Территория располагает полком обороны численностью в 700 человек; все взрослые мужчины несут воинскую повинность, предусматривающую обязательное прохождение резервистами в течение трех лет еженедельной военной подготовки, а также участие в ежегодных сборах.
• 百慕大维持一支700人的防卫团;对成年男人实行征兵制,其中包括3年非全日的每周操练和一年一次的营训。
  Бермудские острова располагают полком обороны численностью в 700 человек; все взрослые мужчины несут воинскую повинность, предусматривающую обязательное прохождение резервистами в течение трех лет еженедельной военной подготовки, а также участие в ежегодных сборах.
• 百慕大维持一支700人的防卫团：对成年男人实行征兵制，其中包括3年非全日的每周操练和一年一次的营训。
  Бермудские острова располагают полком обороны численностью в 700 человек; все взрослые мужчины несут воинскую повинность, предусматривающую обязательное прохождение резервистами в течение трех лет еженедельной военной подготовки, а также участие в ежегодных сборах.