操场的俄文

• 该项命令是一项民事令,它禁止被告做命令中列明的事项(如在学校或操场外游荡)。
  Такой приказ носит гражданский характер и запрещает обвиняемому совершать действия, указанные в нем (например, прогуливаться рядом со школой или игровой площадкой).
• 新建的学校面积更大，配备有足够面积的教室、科学实验室、图书馆、计算机室和操场。
  Вновь построенные школы были более просторными и оборудовались классными комнатами, научными лабораториями, библиотеками, компьютерными лабораториями и игровыми площадками надлежащего размера.
• 因为这一协议，将罗伯特·摩西操场的一部分转让给联合国开发公司没有任何障碍了。
  В результате принятия этого решения теперь ничто не мешает им передать Корпорации развития Организации Объединенных Наций часть спортивной площадки им. Роберта Мозеса.
• 此外，对外友协还帮助河北省两所小学建造了两个计算机房、一个图书馆和一个操场。
  Кроме того, наша организация оказала содействие в создании двух компьютерных лабораторий, одной библиотеки и спортивной площадки в двух начальных школах в провинции Хэбэй.
• 新建的学校面积更大，配备有足够面积的教室、科学实验室、图书馆、计算机室和操场。
  Вновь построенные школы были больше по размеру и оборудовались надлежащими по размеру классными комнатами, научными лабораториями, библиотеками, компьютерными лабораториями и игровыми площадками.
• 作为儿童操场、跑道及其他运动场的表面铺设材料，橡胶微粒表现出了明显的弹性和吸音性能。
  Упругость и шумозащитные свойства резинового гранулята становятся очевидными, при строительстве игровых площадок для детей, спортивных дорожек и других спортивных поверхностей.
• 数以百计的外国自杀炸弹手涌入伊拉克，在我国的市场、清真寺、操场和学校杀害我国公民。
  В Ирак устремились сотни террористов-смертников, с тем чтобы убивать наших граждан на рынках, в мечетях, храмах, на детских площадках и в школах.
• 研究表明，在上学途中的公共场所、学校建筑物或学校操场上性暴力的发生率也很高。
  Исследование показало, что случаи сексуального насилия также часто случаются в общественных местах на пути в школу и обратно, а также в школьных зданиях или на школьных площадках.
• 作为儿童操场、跑道及其他运动场的表面铺设材料，橡胶微粒表现出了明显的弹性和吸音性能。
  Упругость и шумозащитные свойства резинового гранулята становятся очевидными, при строительстве игровых площадок для детей и спортивных дорожек, а также создании других спортивных поверхностей.
• 这一领域的活动包括分发材料，改进教育基础设施（建筑教室、卫生设施、水井、操场等）。
  В рамках этой деятельности он проводит кампании по распространению материалов, а также кампании в целях модернизации инфраструктуры системы образования (строительство классных комнат, объектов санитарно-гигиенического назначения, стен по периметру, открытых веранд и т.п.).