擋的俄文

• 部落团体也在检查站阻挡人道主义特派团。
  Гуманитарные миссии на контрольно-пропускных пунктах также задерживались племенными группами.
• 将阻挡土著军队大踏步前进步伐。
  Станет конечной точкой местной армии, когда та совершит свой чудесный бросок.
• 尼加拉瓜继续发挥着阻挡贩毒之墙的作用。
  Никарагуа попрежнему служит преградой на пути наркоторговли.
• 牢房的窗户被稠密的网子挡住,影响通风。
  Окно камеры затянуто плотной решеткой, препятствующей вентиляции.
• 结果因为平底锅挡住了子弹而生还。
  Из-за тесноты от пулемёта отказались.
• 按轮挡飞行时数每小时1500美元计算。
  По ставке 1500 долл. США за каждый запланированный летный час.
• 一定不能让这些事件阻挡核裁军的进程。
  Нельзя допустить, чтобы эти события привели к задержке процесса ядерного разоружения.
• 按轮挡飞行时数每小时1042美元计算。
  По ставке 1042 долл. США за каждый запланированный летный час.
• 阻挡通道的乘客被强行推开。
  Препятствовавшие их доступу пассажиры были насильственно оттеснены.
• 我们不能让任何因素阻挡这一事业。
  Так пусть же ни одно препятствие не помешает достижению этой великой цели.