接生员的俄文

• 根据该准则，接生员有责任提供关于计划生育问题的信息和咨询。
  В соответствии с этими нормами акушерки обязаны предоставлять информацию и оказывать консультативные услуги по вопросам планирования семьи.
• 对孕妇的护理(重点产前保健，使用熟练接生员，疟疾控制)。
  Уход за матерью в течение беременности (квалифицированный уход в перинатальный период, участие квалифицированного акушера-гинеколога, меры по предупреждению заболевания малярией).
• 印度尼西亚还实施与传统接生员建立伙伴关系的方案，以提高其能力。
  Также осуществляется программа развития партнерства с акушерами, использующими традиционные методы родовспоможения, в целях повышения их квалификации.
• 至于接生员，在总数384名中，有249名，占65%也在这两个区。
  В этих же двух областях работают 249 из 384 акушерок, что составляет 65 процентов от их общего числа.
• 至于接生员，在总数384名中，有249名，占65%也在这两个区。
  В этих же двух областях работают 249 из 384 акушерок, что составляет 65 процентов от их общего числа.
• 传统接生员通常在私有部门工作，通过保健中心与公立卫生系统取得联系。
  Если не дать ТА надлежащей подготовки в области безопасного родовспоможения, они будут и далее придерживаться вредной практики.
• 但是，在发展中国家，低产妇死亡率与具有熟练的接生员有非常明显的关系。
  Однако наблюдается явная взаимосвязь между присутствием квалифицированных акушерок при родах и низким уровнем материнской смертности в развивающихся странах.
• 此外，妇女保健基金会向传统接生员的女儿提供攻读助产士学位的一些奖学金。
  Кроме того, Фонд охраны здоровья женщин предоставляет несколько стипендий для обучения акушерству дочерям акушеров традиционного направления.
• 理工科向各级教育的两性考生开放，只有接生员学校，只招女生。
  Естественнонаучные и технические направления обучения открыты на всех уровнях обучения для кандидатов мужского и женского пола, за исключением школ акушерок, куда принимаются только девушки.
• 该准则旨在确保安全做法和护理以及加强传统助产士与现代接生员的协作。
  Эти положения направлены на обеспечение безопасной практики лечения и ухода, а также на расширение сотрудничества между ТА и современными акушерками.