按的俄文

• 按照区域主要倡议执行了几项活动。
  В рамках флагманских региональных инициатив был осуществлен ряд мероприятий.
• 按第15条规定，可以发布驱逐令。
  Распоряжения о высылке могут издаваться на основании раздела 15.
• 这一进程的每个阶段都按国际标准办。
  Этот процесс на каждом этапе соответствует международным стандартам.
• B 按每月在职情况和月核定数计算。
  b На основе ежемесячной фактической и запланированной численности.
• B 按每月在职情况和月核定数计算。
  b На основе ежемесячной фактической и запланированной численности.
• 表2按优先等级对各领域进行了细分。
  Таблица 2 содержит разбивку групп по признаку приоритетности.
• (三) 农业管理按净值—净值核算。
  b) принципы, регламентирующие деятельность в области ЗИЗЛХ (см.
• 对不法之徒结成的集团就是按此论罪。
  То же самое касается преступления, заключающегося в сговоре.
• 帐目都已充分核对且每月按时结算。
  Счета полностью выверены, и их ежемесячное закрытие производится вовремя.
• 每日生活津贴是联合国按月规定的。
  США), сэкономленные за 2002 финансовый год 500 000 долл.