拙劣的的俄文

• 众所周知，这是伊拉克领导人过去惯于玩弄的蹩脚而伪装拙劣的伎俩，目的是为了逃避责任。
  Это — грубый и лишь слегка закамуфлированный метод, который, как прекрасно известно, иракское руководство использовало и в прошлом для того, чтобы увильнуть от своих обязанностей.
• 以色列的宣传手法是其拙劣的多方面战略的一部分，目的是摆脱来自抵抗占领和世界舆论的日益增大的压力。
  Этот израильский пропагандистский трюк является частью многовекторной непродуманной стратегии, направленной на то, чтобы избежать растущего давления со стороны тех, кто сопротивляется оккупации, и мирового общественного мнения.
• 为了实现商定发展目标，30年前根据结构调整方案对若干发展中国家开始实行的各项构想拙劣的政策必须废止。
  Для достижения согласованных целей в области развития необходимо отказаться от неверной политики, навязываемой ряду развивающихся стран в рамках программ структурной перестройки, которые начали осуществляться три десятилетия тому назад.