拔的俄文

• 政府为此目的拔出了4.5亿新谢克尔。
  Правительство выделило на эти цели 450 млн.
• 政府为此目的拔出了4.5亿新谢克尔。
  Правительство выделило на эти цели 450 млн. НИШ.
• 现在，这个地区面临着剑拔弩张的局面。
  Таким образом, в регионе сложилась ситуация повышенной тревоги.
• 坚持同等条件优先选拔任用女干部。
  В-четвертых, при подборе и расстановке кадров женщинам предоставляется преференциальный режим.
• 其生存的海拔上限为980米。
  Высота над уровнем моря составляет 980 метров.
• 他觉得自己的生命都被拔走了。
  Здесь он считал, что его жизнь исчерпана.
• 只要可行，即应以竞争的方式进行选拔。
  По мере возможности подбор сотрудников производится на конкурсной основе.
• 领袖层选拔的标准是他们的贡献和功绩。
  Руководители выходят из групп на основе их вклада и заслуг.
• 只要可行,即应以竞争的方式进行选拔。
  По мере возможности подбор сотрудников производится на конкурсной основе.
• 我赞赏他们的决心和坚忍不拔。
  Я высоко оцениваю их приверженность и настойчивость.