抢夺的俄文

• 大主教称，许多财产已遭毁坏、破坏、抢夺或被取消了宗教功能，圣器被捣毁或变卖。
  Архиепископ заявил, что значительная доля имущества подверглась разрушению, актам вандализма, разграблению либо используется не по своему богослужебному назначению и что священные сосуды были уничтожены или проданы.
• 在大多数情况下，援助被安全理事会名单所列武装恐怖主义团体抢夺，未能送达真正接收方。
  Во многих случаях эта помощь попадает в руки вооруженных террористических групп, включенных в перечни Совета Безопасности, и не доходит до законных получателей.
• 专家小组评估认为，获得车辆的渠道可能包括从苏丹武装部队抢夺、劫车或当场钱货两讫的购买。
  По мнению Группы, автомобили могут приобретаться либо путем их захвата у Суданских вооруженных сил и угона, либо купли.
• 14时零分，一个武装恐怖团伙劫持了在Nabk区国际公路上的行人，殴打并抢夺行人物品。
  В 14 ч. 00 м. вооруженная террористическая группа напала на лиц, следовавших по международной автомагистрали в округе Набк, и ограбила их.
• 收入剧减的原因是伐木公司在战争爆发之前就把它们的大部分资产转移，以免被抢夺或受破坏。
  Такое резкое снижение объема поступлений произошло потому, что перед войной лесозаготовительные компании вывезли большинство своих активов изза боязни их разграбления или уничтожения.
• 一向在东部和东北部瓦卡加省和上科托省活动的抢夺者已将其活动范围逐步扩大至该国的东南部。
  Браконьеры, которые традиционно действуют в восточных и северо-восточных префектурах Вакага и Верхнее Котто, начали постепенно расширять масштабы своих операций на юго-восточные районы страны.
• 许多人报告了派别间的冲突情况，在这些争斗过程中，到处发生抢夺牲畜的现象，一些村庄被烧毁。
  Большинство из них сообщили о борьбе между вооруженными группами, в ходе которой бойцы этих групп уводят большое количество скота и сжигают деревни.
• 8月11日，4名武装男子在尼亚拉南部袭击了一个21辆卡车的商业车队，并抢夺了司机身上的财物。
  11 августа четыре вооруженных человека напали на автоколонну из 21 грузовика, совершавшую коммерческую перевозку, к югу от Ньялы и ограбили водителей.
• 巴勒斯坦人证明，抢夺者和侵略者不会因为其抢夺而享受生活。 他们不会忘记或原谅抢夺者犯下的滔天罪行。
  Палестинцы не простят захватчикам совершенных ими на палестинской земле ужасных преступлений.