抢劫者的俄文

• 据报道有220人伤亡,其中多数为被军队和反叛者枪击的抢劫者。
  Сообщалось о примерно 220 жертвах среди, главным образом, мародеров, которые были расстреляны как военнослужащими, так и повстанцами.
• 没有听到过那些抢掠联合国粮食计划署仓库的抢劫者已得到惩治的消息。
  Информации о том, что участники ограбления складов Организации Объединенных Наций понесли наказание, не поступало.
• 一名初次作案的抢劫者在逃离现场时扔掉手枪，他很可能属于这种情况。
  Преступник, впервые совершивший ограбление и сбежавший с места преступления, выбросив пистолет, вероятно, находится в таком же положении.
• 委员会还注意到若干抢劫人道主义车队的案件，但是抢劫者的身份不能确定。
  Комиссия также отметила ряд случаев разграбления гуманитарных конвоев, хотя установить личность грабителей не удалось.
• 会议一致认为应当更为经常地使用针对抢劫者、交易商和贩运人的现有刑事处罚。
  Они сходились во мнении, что лиц, занимающихся разграблением, перекупкой и незаконным оборотом культурных ценностей, следует чаще привлекать к уголовной ответственности.
• 9月3日下午5时许，奥塞梯抢劫者袭击了Gori区Jariasheni村的平民。
  3 сентября около 17 ч. 00 м. осетинские грабители напали на жителей села Джариашени Горийского района.
• 他被带到一间办公室,在那里Mortier先生的一位工人说,他与抢劫者相貌相同。
  Его доставили в отделение, где один из рабочих г-на Мортье заявил о том, что он соответствует описанию грабителя.
• 还有若干抢劫人道主义车辆的事件和其他土匪事件，目击者没有辨认出抢劫者。
  Имел место ряд случаев мародерства, которому подверглись автомобили гуманитарных организаций, а также других видов бандитизма, однако свидетели не смогли опознать тех, кто совершал эти действия.
• 但是，有可能这些物资中的一部分是被这些场地的抢劫者运出伊拉克，并当作废品出售的。
  Однако возможно, что часть этих материалов была вывезена из Ирака теми, кто разграбил эти объекты, и продана в виде металлолома.