折算的俄文

• A 国家数据已按年度平均汇率折算成美元以供合计。
  a Национальные данные, пересчитанные в доллары США в целях агрегирования с использованием среднегодовых обменных курсов.
• A 国家数据已按年度平均汇率折算成美元以供合计。
  а Национальные данные, пересчитанные в доллары США в целях агрегирования с использованием среднегодовых обменных курсов.
• A 按照2002年1月1日的汇率将旧货币折算为欧元。
  a Перевод прежней валюты в евро по курсу 1 января 2002 года.
• 折算仅仅是为了表明以美元计算的索赔额，以便进行比较。
  Пересчет заявленных сумм в доллары Соединенных Штатов производился исключительно в сопоставительных целях.
• 其他货币按交易当日联合国业务汇率折算成美元。
  Долларовый эквивалент других валют определяется на основе операционных обменных курсов Организации Объединенных Наций, действующих на дату операции.
• 应按积存假期折算款项偿付，但不得超过60个工作日。
  Выплата сотрудникам производится взамен такого начисленного отпуска в количестве не более 60 рабочих дней.
• 所有税额减免办法，都根据家庭的收入水平按比例折算。
  Все налоговые льготы подлежат пересмотру в сторону уменьшения в зависимости от уровня дохода семьи.
• 在广大联合国系统，全部活动的经费折算超过1.7亿美元。
  США в 2006-2007 годах и 50,7 млн. долл.
• 记账单位为美元。 其他货币按联合国业务汇率折算成美元。
  Единицей учета является доллар Соединенных Штатов.
• 其他货币按联合国业务汇率折算成美元。
  Для установления эквивалента в долларах Соединенных Штатов сумм, выраженных в других валютах, применяются операционные обменные курсы Организации Объединенных Наций.