折算的俄文

• A/ 按照索赔人的汇率将科威特第纳尔折算成美元。
  a Суммы пересчитаны из кувейтских динаров в доллары США по обменному курсу, выбранному заявителем.
• (j) 货币折算：环境规划署的帐目以美元为单位编列。
  j) Конверсия валют. Счета ЮНЕП составляются в долларах США.
• 其他货币按联合国业务汇率折算成美元。
  Для установления эквивалента в долларах США сумм, выраженных в других валютах, применяются оперативные обменные курсы Организации Объединенных Наций.
• 其他货币按联合国业务汇率折算成美元。
  Для установления эквивалента в долларах США сумм, выраженных в других валютах, применяется операционный обменный курс Организации Объединенных Наций.
• 5,554伊拉克第纳尔折算成美元为17,821美元。
  В долларах США эта сумма составляет 17 821 долл. США.
• 如果采用了非正确的折算方法，则认为不具备组织支持。
  Взносы данной организации В случае если взносы рассчитаны неверно, считается, что они отсутствуют.
• 改装成本折算为欧元，并与工厂的氯产量比照。
  Затраты на переход были конвертированы в евро и нормализованы в соответствии с объемом производства хлора этими заводами.
• (k) 货币折算：环境规划署的帐目以美元为单位编列。
  k) Конверсия валют. Данные по счетам ЮНЕП представляются в долларах США.
• 折算仅仅是为了表明以美元计算的索赔额，以便进行比较。
  Пересчет суммы претензии в доллары США производился исключительно для целей сопоставления.
• 这些收入按12月31日联合国业务汇率折算为美元。
  Они пересчитываются в доллары США по действующему курсу Организации Объединенных Наций, преобладающему на 31 декабря.