手提的俄文

• 有一次，警官将他带到警所，强迫他把手提包留在外面。
  Однажды сотрудники полиции доставили его в полицейский участок и заставили его оставить сумку снаружи.
• 原子能机构还对658个手提式放射探测仪进行了验收测试。
  Агентство провело также приемочные испытания 658 переносных радиометров.
• 当时他们试图搜查大使的手提行李并对他进行搜身。
  На этом этапе была предпринята попытка осуществить физический досмотр ручной клади посла и провести его личный досмотр.
• 检查组不在时，应人工检查所有乘客及手提行李。
  Прямой досмотр пассажиров и их ручной клади производится в тех случаях, если соответствующее оборудование не работает или отсутствует.
• 该国向律师助手提供了培训，以便协助他们展开外地工作。
  Проведены учебные занятия для непрофессиональных юридических работников, призванные помочь им в их практической работе.
• 1986年11月1日：停止货物及手提行李托取服务。
  Остановочный пункт открыт 1 июня 1929 г. Предназначался для погрузки и разгрузки багажа и обслуживания пассажиров.
• 会议中心入口处将对所有人员及其手提袋和公务包进行检查。
  На входе в конференц-центр будет проводиться контроль всех лиц и принадлежащих им вещей.
• 所有人员及其手提袋和公文包都将在中心入口处接受安检。
  На входе в Центр будет проводиться проверка всех участников и принадлежащих им сумок и портфелей.