所涉经费问题的俄文

• 秘书长报告第12段阐述了秘书长的提议所涉经费问题。
  Финансовые последствия этого предложения изложены в пункте 12 доклада Генерального секретаря.
• 如果大会不知道提案所涉经费问题，将很难审议该提案。
  Ассамблее затруднительно рассматривать предложения в отсутствие информации об их финансовых последствиях.
• 秘书处向理事会确认关于所涉经费问题的说明仍然有效。
  Секретариат подтвердил Совету, что заявления о финансовых последствиях остаются в силе.
• 该报告没有说明2007年以[后後]的所涉经费问题。
  Информация о финансовых последствиях на период после 2007 года не приводится.
• 关于这些所涉经费问题的更多信息可参见增编附件四。
  С более подробной информацией об этих последствиях можно ознакомиться в приложении IV к добавлению.
• 因此，这一调整所涉经费问题仅限于离职偿金数额增加。
  Таким образом, финансовые последствия этой корректировки будут ограничиваться увеличением выплат при прекращении службы.
• 因此提交本报告，概述所通过的整个公约的所涉经费问题。
  Поэтому в настоящем докладе излагаются финансовые последствия принятой Конвенции в целом.
• 委员会得到通知，本届会议的工作没有所涉经费问题。
  Совету сообщили о том, что результаты работы в рамках текущей сессии не имеют финансовых последствий.
• 目前由于所涉经费问题，只能提供数量有限的文件。
  Пока же только ограниченное количество таких документов может быть предоставлено из-за связанных с этим финансовых последствий.
• 174.　理事会秘书宣读了决议草案所涉经费问题说明。
  Секретарь Совета зачитал заявление о последствиях данного проекта резолюции для бюджета по программам.