我们的星球的俄文

• 我们的星球现在经历的全球生态危机是因为我们自己不负责任地忽略使我们生存的地球。
  Глобальный экологический кризис, который в настоящее время переживает наша планета, является результатом нашего собственного беспечного отношения к той земле, которая является для нас источником жизни.
• 我们了解到，如果我们的星球及其居民要生存下去，那么，集体决策和包容性发展弥足珍贵。
  Мы извлекли урок, который заключается в ценности коллективного принятия решений и открытого для всех развития, если мы хотим, чтобы наша планета и ее жители выжили.
• 我们的星球已不是60年前的星球，我们将让历史学家评判我们这一代人是否比前几代人更优秀。
  Наша планета уже совсем не та, какой она была 60 лет тому назад, и пусть историки решают, насколько наше поколение лучше предыдущих.
• 我们的星球已不是60年前的星球，我们将让历史学家评判我们这一代人是否比前几代人更优秀。
  Наша планета уже совсем не та, какой она была 60 лет тому назад, и пусть историки решают, насколько наше поколение лучше предыдущих.
• 为了让我们的星球成为一个更加安全和公平的世界，我们世界各国必须就我们组织的未来达成一致。
  С тем чтобы сделать нашу планету более безопасным и справедливым миром, мы — сообщество Наций — должны договориться о будущем нашей Организации.
• 第三，我们必须认识到，在21世纪，除非我们承担起保护我们的星球的责任，否则就不会有和平。
  В-третьих, мы должны признать, что в XXI веке мира не будет, пока мы не возьмем на себя ответственность за сохранение нашей планеты.
• 诚然，近年来在这一领域内取得了进展，但仍然需要进行认真的努力使我们的星球免除核危险。
  Нельзя отрицать тот факт, что в последние годы в этой области достигнут прогресс, но требуется и далее прилагать серьезные усилия для избавления нашей планеты от ядерной опасности.
• 我们同样相信，这一统一、协调和无私的伙伴关系能为我们和[后後]世子孙拯救我们的星球。
  Мы в не меньшей мере убеждены в том, что комплексное, скоординированное и бескорыстное партнерство может сберечь нашу планету не только для нас, но и для грядущих поколений.
• 今天，在我们的星球已经呈现受到巨大压力之时，我们呼吁所有国家采取符合道义和道德价值的行动。
  Сегодня мы призываем все страны принять меры в соответствии с моральными и этическими ценностями в период, когда наша планета демонстрирует признаки огромной перегрузки.
• 我们大家必须携手努力，推行旨在从我们的星球上根除核武器和其它大规模毁灭性武器祸患的各项措施。
  Мы должны работать все вместе и способствовать мерам по устранению на нашей планете ужасающей угрозы ядерного и других видов оружия массового уничтожения.