悔的俄文

• 在未成年时曾受法律审判并被认为尚未悔改。
  Несовершеннолетние лица, лица, в отношении которых ведется судебное расследование, и лица, не прошедшие реабилитации.
• 时而对此自责及忏悔。
  За этим следует наказание и прощение.
• 根据同一项研究，94%的人[后後]悔进行捐献。
  Согласно тому же исследованию, 94 процента опрошенных сожалеют о своем решении.
• 从那时起，我成了一名女企业家，不再悔恨过去。
  С тех пор у меня как у женщины-предпринимательницы уже не было пути назад.
• 根据他的忏悔，他准备在1567年秋季逃到尼德兰。
  Сопровождал царя в походе на Ливонию осенью 1567 года.
• 同时他表示，发生这种事，完全没有感到[后後]悔。
  При этом он заявил, что ни в чём не раскаивается.
• 如果没有明示认可，不容反悔的原则可能发挥作用。
  Если одобрение было конкретно выражено, в этом случае возможно применение принципа эстоппель.
• 该委员会还将是一个谦恭、悔罪以及宽恕的适当场所。
  Это также даст возможность проявить сдержанность, готовность к покаянию и прощению.
• 因不悔，便得欢悅。
  Прошу прощения, если это вас обрадует.
• 还有一种倾向是在所提供的消极安全保障问题上反悔。
  Также наметилась тенденция к отказу от обязательств в области "негативных гарантий" безопасности.