恰好的俄文

• 青春期为1019岁，恰好是这两个年龄组的交叉段。
  Подростки, к которым относятся лица в возрасте от 10 до 19 лет, оказываются вне этих двух возрастных групп.
• 这一时间恰好与现任国际警察工作队监察员回国计划的时间巧合。
  Это совпадает с графиком репатриации нынешних наблюдателей СМПС.
• 而官方发展援助的大幅度下降恰好发生在捐助国空前富裕的时候。
  Резкое снижение ОПР произошло в период невиданного изобилия в странах-донорах.
• 这一天恰好也是她受伤[后後]首次与公众见面一周年的日子。
  Позже той же ночью они занимаются любовью в первый раз с момента его травмы.
• 该审查证实，这两个问题恰好处于全世界发展与和平的核心。
  Они подтвердили, что обе задачи играют ключевую роль в достижении развития и мира в мировых масштабах.
• 评估人道主义援助是否恰好能满足需求，这是一项很复杂的工作。
  Оценка адекватности гуманитарной помощи в сопоставлении с существующими потребностями является сложной задачей.
• 恰好相反,土壤样品历来仅被认为是整个情报作业中的一小部分。
  Напротив, отбор почвенных образцов исторически считается лишь небольшой деталью в мозаике разведывательных данных.
• 今天，恰好是巴勒斯坦人民沮丧地被以色列军事占领四十七周年。
  Сегодня палестинский народ в мрачной обстановке отмечает сорок седьмую годовщину израильской военной оккупации.
• 个人的国籍问题恰好说明在国际法中其法律地位的含糊不清。
  Проблема гражданства физических лиц является хорошей иллюстрацией того, насколько неопределенный характер носит их статус по международному праву.
• 当每个妇女恰好有一个女儿替代她时，生育率处于更替水平。
  Показатели рождаемости находятся на уровне воспроизводства населения, если каждая женщина имеет ровно одну дочь, которая ее заменит.