恰好的俄文

• 国内发展的步伐恰好与缅甸和国际社会再次参与一致。
  Процесс внутренних преобразований совпал с возобновлением взаимоотношений между Мьянмой и международным сообществом.
• 大家似乎普遍认为这恰好是新议定书的目的所在。
  Похоже, имеется общее согласие относительно того, что именно такой подход является намеченной целью нового протокола.
• " 这个形象的比喻恰好是国际法目前的状况。
  Этот образ вполне отражает нынешнее положение в международном праве.
• 三天之[后後]，艾滋病第一次被发现将恰好25年。
  Через три дня исполняется ровно 25 лет с тех пор, как впервые был обнаружен СПИД.
• B 由于四舍五入，百分数相加之和不一定恰好是100％。
  b Простое сложение приводимых показателей не дает 100 из-за округления.
• B 由于四舍五入，百分数相加之和不一定恰好是100％。
  b Простое сложение приводимых показателей не дает 100 изза округления.
• 然而，最不发达国家在过去30年中的经历恰好相反。
  В то же время, в наименее развитых странах (НРС) в последние три десятилетия происходило совершенно обратное.
• 贸发会议恰好能够为国际机构的方案和政策带来凝聚力。
  ЮНКТАД обладает хорошими возможностями для того, чтобы привнести целостность в программы и политику международных учреждений.
• 某些拒绝接受男生或女生的专业恰好是性别歧视的一种表现。
  Исключение женщин или мужчин из какой-либо области деятельности является выражением гендерной дискриминации.
• 该计划的命运恰好表明在寻找解决这一长期问题的办法的难度。
  Его судьба — наглядная иллюстрация трудностей поиска решения этой давней проблемы.