恭贺的俄文

• 委员会恭贺缔约国实现了产妇死亡率为零的目标。
  Комитет поздравляет государство-участника с достижением нулевого показателя материнской смертности.
• 谨向你恭贺联合国日。
  Имею честь поздравить Вас по случаю Дня Организации Объединенных Наций.
• 先生，我恭贺你将此议题列入安全理事会议程。
  Я поздравляю Вас, г-н Председатель, с тем, что Вы вынесли этот вопрос в повестку дня Совета Безопасности.
• 我们恭贺你担任主席，感谢你干练地领导了裁军谈判会议的工作。
  Мы поздравляем и приветствуем Вас в связи с вашим председательством.
• 我们恭贺你担任主席，感谢你干练地领导了裁军谈判会议的工作。
  Мы благодарим Вас за эффективное лидерство на Конференции по разоружению.
• 如果不同文明之间的对话变成相互恭贺的会议，这显然不是对话。
  Такой диалог между цивилизациями, в рамках которого мы только восхваляем друг друга, естественно, нельзя правомерно назвать диалогом.
• 我恭贺巴基斯坦和菲律宾的倡议，孟加拉国对此表示毫无保留的支持。
  Я хотел бы выразить признательность Пакистану и Филиппинам за их инициативу, которую Бангладеш решительно поддерживает.
• 我并恭贺贵国政府和总理先生提供了这个壮观而功能完备的会议中心。
  Я также хотел бы поблагодарить Вас, г-н премьер-министр, и Ваше правительство за предоставление этого прекрасного и хорошо функционирующего конференционного центра.