心气的俄文

• 经济和金融危机加之气候危机威胁着发展中小岛国的安全，甚至存在，加共体非常担心气候变化的破坏性影响。
  Экономический и финансовый кризисы в сочетании с климатическим кризисом угрожают, кроме того, безопасности и самому существованию малых островных развивающихся государств, и КАРИКОМ опасается губительного воздействия изменения климата.
• 促使和平谈判进程取得进展的充满信心气氛不仅使私人之间、而且使社区之间的历来土地所有权争端外表化。
  Рост общественного самосознания, способствовавший успешному ходу мирных переговоров, привел, среди прочего, к обострению уходящих в далекое прошлое земельных споров, причем не только между физическими лицами, но и между общинами.
• 人们越来越担心气候变化的影响及其与灾害的联系，这促使各级有更多行为者考虑投资于风险减少工作。
  Возрастает обеспокоенность по поводу последствий изменения климата и его связи со стихийными бедствиями, что способствует объединению большего числа участников на всех уровнях с целью рассмотрения возможности инвестирования в мероприятия по уменьшению опасности бедствий.