当时的俄文

• 当时的知识分子都视她这种人为狂人。
  Прохожие смотрели на неё, как на сумасшедшую».
• 当时的舞蹈表演，引起周围人的注目。
  Театральность, характеризующая их поведение, привлекает внимание окружающих.
• 我将于适当时候向你发送书面报告。
  Я направлю Вам письменный доклад в соответствующее время.
• 适当时还将特别报告员的意见列出。
  В соответствующих случаях также приводятся замечания Специального докладчика.
• 当时最受欢迎的是草案一的设计。
  Наиболее сбалансированным выглядел проект проект № 1.
• 当时根据该协议设立了一个非军事区。
  В соответствии с этим Соглашением была создана демилитаризованная зона.
• 他当时说出了人们不想知道的真相。
  Он рассказывал правду, знать которую люди не хотели.
• 该文件将在适当时机由秘书处印发。
  Этот документ будет подготовлен Секретариатом в должное время.
• 委员会将在适当时候审查这一方法。
  Комиссия в соответствующее время проведет обзор указанной методологии.
• 这是一个可以在适当时间处理的问题。
  Это вопрос, который может быть рассмотрен в соответствующее время.