当时的俄文

• 当时，委员会没有通过结论性意见。
  В то время Комитет не принимал заключительных замечаний.
• 他们三人成了当时中国队的顶梁柱。
  Именно эти три страны являлись ядром блока.
• 这种金属在当时的价格超过了黄金。
  В то время оно ценилось дороже золота.
• 他也对当时的心理学发展有所贡献。
  Этот опыт отражал психологические веяния того времени.
• 叙利亚当时是埃及唯一的支持者。
  Единственным настоящим союзником Сирии в регионе оставался Египет.
• 当时，时钟塔获得了第一个斜屋顶。
  Был момент, когда я достиг своего потолка.
• 当时天气十分晴朗，能见度也很好。
  Утром погода была хорошей, с отличной видимостью.
• 此对当时诗坛风气之转变，颇起作用。
  Да, это была редкостная в наше время жизнь поэтом.
• 梅利斯先生当时并不反对该代表在场。
  Г-н Мехлис не возражал против присутствия этого представителя.
• 当时，领土监狱在押犯人共308名。
  В то время в территории насчитывалось 308 заключенных.