强迫绝育的俄文

• 委员会敦促缔约国通过全面的法律保护妇女，包括残疾妇女，使其免遭强迫绝育和堕胎。
  Комитет настоятельно призывает государство-участник принять всеобъемлющий закон, защищающий женщин, включая женщин-инвалидов, от принудительной стерилизации и аборта.
• 政府在获取信息方面的限制，妨碍了对进一步使用这些办法强迫绝育和避孕状况进行监督。
  Правительственные ограничения на получение информации препятствуют контролю за дальнейшим использованием этих методов принудительной стерилизации и контрацепции70.
• 强迫绝育是生殖健康范围内的一种暴力形式，限制和禁止自愿的避孕也是一种暴力行为。
  Ограничение и запрет добровольной контрацепции, как и принудительная стерилизация, также представляет собой одну из форм посягательства на репродуктивное здоровье.
• 强迫绝育是未得到妇女同意从医学上控制妇女生育力的方法，是对妇女生殖权利的严重侵犯。
  Являясь серьезным нарушением репродуктивных прав женщин, принудительная стерилизация представляет собой метод регулирования женской фертильности без согласия женщины.
• 在Andrea Szijarto诉匈牙利一案中，一匈牙利罗姆族妇女称，她曾被强迫绝育。
  В 2000 году ее доставили в больницу с родовыми схватками.
• 在Andrea Szijarto诉匈牙利一案中，一匈牙利罗姆族妇女称，她曾被强迫绝育。
  В деле Андреа Сийарто против Венгрии венгерская женщина из числа рома утверждала, что она была подвергнута принудительной стерилизации57.
• 关于要件2和3,既然都是强迫绝育罪的结果,要件3内必须把武力列入象强迫怀孕罪的要件4那样。
  Следовательно, в элементе 4 этого преступления нет необходимости делать ссылку на согласие.