强迫绝育的俄文

• 例如，不实行强迫绝育和不实行歧视性做法是国家应立即履行的义务。
  Например, государство несет непосредственное обязательство не допускать насильственную стерилизацию и дискриминационную практику.
• 委员会关切地注意到，妇女，特别是高比例的罗姆妇女被强迫绝育。
  Комитет с обеспокоенностью отмечает, что женщины, высокая доля которых приходится на женщин общины рома, подвергаются принудительной стерилизации.
• 缔约国也应向委员会提供材料，介绍如何防止强迫堕胎或强迫绝育的措施。
  Она является недопустимой дискриминацией в отношении женщин.
• 强迫绝育从来都不是斯洛伐克官方的国家政策，也不是官方认可的做法。
  Принудительная стерилизация никогда не являлась официальной государственной политикой в Словакии или официально одобренной практикой.
• 例如，残疾妇女尤其易被强迫绝育以及被强迫接受其他胁迫性节育方法。
  Например, женщины-инвалиды в особой степени подвержены опасности насильственной стерилизации и использования других принудительных противозачаточных методов.
• 缔约国还应向委员会提供有关防止强迫堕胎或强迫绝育 的措施的资料。
  Государствам-участникам следует также представлять Комитету информацию о мерах по предупреждению насильственных абортов или насильственной стерилизации.
• 委员会遗憾的是，在父母同意下对精神错乱的儿童进行强迫绝育是合法的。
  Комитет сожалеет, что насильственная стерилизация детей с психическими недостатками является законной при согласии родителей.
• 缔约国也应向委员会提供材料，介绍如何防止强迫堕胎或强迫绝育的措施。
  Государства-участники должны также представлять в Комитет информацию о мерах по предотвращению насильственных абортов или принудительной стерилизации.
• 法案草案计划向强迫绝育受害者提供全面赔偿，由国家满足他们的索赔要求。
  В нем предусмотрено комплексное возмещение ущерба, нанесенного жертвам принудительной стерилизации, и удовлетворение их требований государством.