并行的俄文

• 但在一开始，这两个项目必须并行开办。
  Но на начальном этапе эти два проекта должны осуществляться параллельно.
• 另一场并行会议涉及空间交通管理问题。
  Другое параллельное заседание было посвящено вопросу об управлении космическим движением.
• 这要求并行开展两个改革方案。
  Это требует параллельной реализации двух программ реформ.
• 安全与可持续发展是并行不悖的。
  Безопасность и устойчивое развитие тесно взаимосвязаны.
• 我们能够、而且应该并行采取其他措施。
  А вот параллельно можно и нужно предпринимать и другие меры.
• 必须排除米特罗维察北部存在的并行结构。
  Параллельные структуры в северной части Митровицы должны быть ликвидированы.
• 按计划，将向两个并行会议提供口译服务。
  Планируется обеспечивать синхронным переводом два одновременно проводимых заседания.
• 科索沃有两个并行的保健系统。
  В Косово существует параллельная система здравоохранения.
• 部门管理机构拥有并行管辖权。
  Отраслевые регулирующие органы обладают параллельной юрисдикцией.