市场的俄文

• 他还提到私营部门和市场监管问题。
  Он также упомянул частный сектор и регулирование рынков.
• 为保持离岸市场开放开展宣传工作。
  провести информационно-просветительскую работу для сохранения открытости рынков офшоринга.
• 联合国现行业务汇率接近市场汇率。
  Курсы Организации Объединенных Наций приблизительно равны рыночным курсам.
• 这部电影是在少数国际市场上映。
  Фильм также прокатывался на многих международных рынках.
• 叙利亚正在进行向市场经济的转型。
  Сирия находится на переходном этапе к рыночной экономике.
• 劳动力市场的隔离现象在逐步减少。
  Проблема сегрегации на рынке труда постепенно теряет остроту.
• 事实上，市场中只有供求两种可能。
  Рынок реагирует либо на спрос, либо на предложение.
• 此外，目标不对的补贴会扭曲市场。
  Кроме того, недостаточно адресные субсидии могут деформировать рынки.
• 在这样的小市场中，公司难以赚钱。
  Предприятиям сложно получать прибыль на таком маленьком рынке.
• 在国际武器市场中极为缺乏透明度。
  Налицо явное отсутствие транспарентности на международных рынках оружия.