局所的俄文

• 打破僵局所需的是合作办法。
  Для того чтобы выйти из этого тупика, необходим прежде всего подход на основе сотрудничества.
• 为打破僵局所作的密集努力没有带来预期结果。
  Интенсивные усилия, направленные на то, чтобы выйти из тупика, не дали желаемых результатов.
• 会议经过应按科索沃银行管理局所规定的方式记录。
  Протоколы заседаний составляются в порядке, предписанном ОБРК.
• (g) 科索沃银行管理局所规定的其他这种记录。
  g) такие другие отчеты, которые требуются ОБРК.
• 委员会赞赏难民专员办事处行政当局所采取的行动。
  Комиссия высоко оценивает меры, принятые администрацией.
• 助理署长兼发展政策局局长感谢执行局所作的评论。
  Помощник Администратора и директор БПР поблагодарила Исполнительный совет за его замечания.
• 管理局应直接负责缴纳管理局所占房舍用电的费用。
  Орган непосредственно отвечает за оплату электроэнергии, расходуемой в занимаемых им Помещениях.
• 人口基金按执行局所定的费率收取采购服务费。
  ЮНФПА получает плату за оказание этих услуг по закупкам по ставкам, установленным Исполнительным советом.