宣言的俄文

• 一个月前《贝尔福宣言》刚发表。
  Годом ранее была опубликована повесть-приквел «Горы Судьбы».
• / 《发展权宣言》，第1条第1款。
  Декларация о праве на развитие, пункт 1 статьи 1.
• 《千年宣言》只能由各会员国来执行。
  Декларация тысячелетия может быть претворена в жизнь только государствами-членами.
• 在会议结束时通过了一项联合宣言。
  В конце этого заседания было принято совместное заявление.
• 这对《宣言》的落实构成严重挑战。
  В этом состоит серьезный вызов делу осуществления Декларации.
• 千年宣言会影响到加强联合国组织。
  Декларация тысячелетия имеет большое значение для укрепления Организации.
• 缔约方会议满意地注意到这项宣言。
  Конференция с удовлетворением приняла к сведению заявление парламентариев.
• 与国际组织合作执行《领导人宣言》。
  Сотрудничество с международными организациями в деле осуществления заявления лидеров.
• 这个《承诺宣言》目前必须付诸实行。
  Сейчас настало время реализовать Декларацию о приверженности на практике.
• 现在是实现《宣言》理想的时候了。
  Сегодня пришло время претворить в жизнь идеалы Декларации.