实验的的俄文

• 根据实验的结果，将确定是否支持基于该理论的假设和预测。
  В зависимости от результатов эксперимента, теории, на которых гипотезы и прогнозы были основаны, будут подтверждаться либо опровергаться.
• 这一实验的宝贵传统一部分可用该委员会完成项目的记录来衡量。
  Замечательные достижения этого эксперимента можно измерить отчасти по выполненным проектам, фигурирующим в активе Комиссии.
• 一组用于实验的年龄从30天到56天的小鸟被置于低负重状态。
  Экспериментальная группа птиц находилась в условиях гиподинамии в возрасте от 3 до 56 дней.
• 进行这些实验的场所据说已在实验完成[后後]进行了去污清除。
  Место, где проводились эти эксперименты, согласно полученным сообщениям, было зачищено от радиоактивного загрязнения по окончании экспериментов.
• 这些实验的假设是乏力是否将改变母日本鹌鹑的正常发育进程。
  В ходе этих экспериментов предстояло проверить гипотезу о том, что гиподинамия может изменять процессы нормального развития цыплят японской перепелки.
• 这种与私营部门的合作始于10年前，当时只是作为零星和实验的做法。
  Сотрудничество частного сектора началось одно десятилетие назад на нерегулярной и экспериментальной основе.
• 我国代表团反对北朝鲜代表给我国一些科学家所从事的核实验的定性。
  Моя делегация отвергает характеристику представителем Северной Кореи ядерных экспериментов, проводимых некоторыми учеными в моей стране.
• 这次实验的目的是研究北极光产生的能量如何使地球高层大气升温。
  Цель запуска состояла в изучении того, каким образом энергия, исходящая от Cеверного сияния, нагревает верхние слои атмосферы.
• 这些实验的成果和附带利益对地面上的研究和工业发展产生了影响。
  Основные и побочные результаты этих экспериментов оказали влияние на научные исследования на Земле, а также на развитие промышленности.
• 这一实验的成功是中国在载人空间飞行技术方面取得的又一项重大突破。
  Успешное осуществление этого эксперимента стало еще одним важным шагом на пути освоения Китаем технологии пилотируемых космических полетов.