实效的俄文

• 这样做的总目的是提高制裁制度的实效。
  Общая цель этих усилий — повышение эффективности режима санкций.
• 需要继续把援助实效问题摆在中心位置。
  Вопрос об эффективности помощи должен по-прежнему занимать центральное место.
• 秘书处的改革必须使之更具实效和效率。
  Цель реформы Секретариата — повысить его эффективность и действенность.
• 旨在减轻贫困的国策并未发挥充分实效。
  Очевидна недостаточная эффективность государственной политики по его уменьшению.
• 她呼吁加强努力，以提高援助实效。
  Она призывает активизировать усилия в целях повышения эффективности оказания помощи.
• 另一个问题是衡量建设和平行动的实效。
  Другую проблему составляет количественная оценка эффективности миростроительных операций.
• 提高援助实效不光是捐助方的责任。
  Ответственность за повышение эффективности помощи лежит не только на донорах.
• 援助实效议程还没有改变捐助者的行为。
  Программа повышения эффективности помощи не изменила поведения доноров.
• 各会员国还应适当考虑此类法规的实效。
  Должное внимание необходимо уделить вопросу эффективности таких формулировок.
• 目标明确的粮食援助的提供和实效。
  Наличие и эффективность целевой продовольственной помощи.