定得的俄文

• 驳回上诉的决定得到一致同意。
  Решение отклонить жалобу принято единогласно.
• 在波斯尼亚和黑塞哥维那内，协定得以保持。
  В Боснии и Герцеговине соблюдаются договоренности.
• 然而，他感到疑惑的是，这是否拟定得过宽。
  Следует, однако, спросить, не является ли слишком пространной такая формулировка.
• 有些国家，特别是阿根廷，将利率定得更高。
  В некоторых странах, прежде всего в Аргентине, ставки были еще выше.
• 要确保其决定得到执行，还必须执行法律。
  Для обеспечения выполнения в принудительном порядке их решений необходимо также имплементационное законодательство.
• 同时，委员会担心会预算定得过高。
  В то же время Комитет обеспокоен возможностью составления бюджета с избыточным объемом ассигнований.
• 那些决定得到了一致通过。
  Те решения были приняты на основе консенсуса.
• 《公约》的规定得到若干其他国际文书的补充。
  Положения Конвенции дополняются рядом прочих международных документов.
• 如何把目标定得更为明确？
  Как будут более точно определяться цели?
• 谈判的方向应该是使当前的各项协定得到执行。
  Переговоры лучше направлять на решение проблем в осуществлении действующих соглашений.