定式的俄文

• 与实验室结合的、属于固定式患者治疗单元的封闭单元应另加说明。
  Изолированные подразделения, которые являются стационарными лечебными модулями, совмещенными с лабораториями, должны указываться отдельно.
• 轻便程度：PLASCON工艺的装置有可运输的和固定式两种构型。
  Портативность. Установки Plascon™ существуют в передвижном и стационарном вариантах.
• 这一切都证明了对妇女思维定式的转变和妇女社会地位的提升。
  Это является свидетельством изменения стереотипов мышления в отношении женщин и усиления позиций и статуса женщин в обществе.
• 轻便程度：PLASCON工艺的装置有可运输的和固定式两种构型。
  Портативность. Установки Plascon(TM) существуют в передвижном и стационарном вариантах.
• 轻便程度：PLASCON工艺的装置有可运输的和固定式两种构型。
  Портативность. Установки Plascon существуют в передвижном и стационарном вариантах.
• 大多数多边环境协定采用肯定式清单方法；少数则采用否定式清单。
  В большинстве многосторонних природоохранных соглашений используют метод положительного перечня; соглашений с отрицательным перечнем немного.
• 大多数多边环境协定采用肯定式清单方法；少数则采用否定式清单。
  В большинстве многосторонних природоохранных соглашений используют метод положительного перечня; соглашений с отрицательным перечнем немного.
• 这遵循十九世纪有关仲裁和二十世纪有关国际法院的一个定式。
  Это следование практике, установившейся в XIX веке в отношении арбитража и в XX веке в отношении Международного Суда.
• 这遵循十九世纪有关仲裁和二十世纪有关国际法院的一个定式。
  Это следование практике, установившейся в XIX веке в отношении арбитража и в XX веке в отношении Международного Суда.
• 在否定式清单方法下，只有允许用途被作为豁免列在附件中。
  При использовании отрицательного перечня допускаются только те виды применения, которые выведены в приложение в качестве не подпадающих под действие документа.